ترجمة ذات صلة

• alimentation (n.) , {econ.}
  تِجَارَةُ الْأَغْذِيَة {اقتصاد}
  ... المزيد
• provitamine (n.) , {biol.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {أحياء}
  ... المزيد
• la déshydratation (n.) , f
  تجفيف الأغذية
  ... المزيد
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  ... المزيد
• el hardware (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• el matériel (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• féculent (n.) , {biol.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  ... المزيد
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  ... المزيد
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  ... المزيد
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  ... المزيد
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  ... المزيد
• accumulation (n.) , {geol.}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  ... المزيد
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  ... المزيد
• toxitude med.
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  ... المزيد
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  ... المزيد
• réactif (n.) , {chem.}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• carbochimie (n.) , {chem.}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  ... المزيد
• aspergille (n.) , {bot.}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  ... المزيد
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  ... المزيد
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  ... المزيد
• sparadrap (n.) , {med.}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  ... المزيد
• cola (n.) , {bot.}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  ... المزيد
• kola (n.) , {bot.}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  ... المزيد
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  ... المزيد
• inorganique (adj.) , {chem.}
  فَرْع الْكِيمْيَاء الَّذِي يَهْتَم بِدِرَاسة الْمَوَاد الَّتِي لَا تَحْتَوِي عَلَى كَرْبُون {كمياء}
  ... المزيد
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  ... المزيد
• cirrhose (n.) , {med.}
  مَرَض تَتَحَوَّل بِهِ الْأَنْسِجَة إِلَى مَوَاد مُتَلَيِّفَة فَاقِدَة شَكْلَهَا وَعَمَلَهَا {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Les États sont invités à adopter des normes de sécurité sanitaire des aliments fondées sur des bases scientifiques, y compris en ce qui concerne les additifs, les substances contaminantes, les résidus de médicaments vétérinaires et de pesticides et les risques microbiologiques, et à établir des normes pour l'emballage et l'étiquetage des aliments et la publicité à leur sujet.
  وتشجَّع الدول على اعتماد مواصفات لسلامة الأغذية تستند إلى أسس علمية، بما في ذلك مواصفات المواد المضافة للأغذية والملوثات ومخلفات العقاقير البيطرية والمبيدات والأخطار الميكروبيولوجية، وعلى وضع المواصفات الخاصة بتعبئة الأغذية وتوسيمها والإعلان عنها.
• D'autres ont toutefois indiqué que la portée ne devrait pas être trop large et qu'il ne faudrait pas toucher à des questions telles que les additifs alimentaires, les produits pharmaceutiques, les armes chimiques ou les substances chimiques radioactives qui étaient déjà largement couvertes par d'autres processus ou mécanismes.
  بيد أن آخرين أعربوا عن الانشغال لأنه لا ينبغي للنطاق أن يكون عريضا جدا وأنه لا ينبغي له أن يمس قضايا من قبيل المواد المضافة للأغذية، والمستحضرات الصيدلانية، والأسلحة الكيميائية أو المواد الكيميائية المشعة التي تغطيها باستفاضة بالفعل عمليات أو هيئات أخرى.